Potrebbe comprimere il nervo ulnare e interrompere il flusso ematico.
Could impinge the ulnar nerve, cut the blood flow.
Gli individui con pre-insufficienza renale non presentano danni ai reni ma, allo stesso modo degli affetti dalla sindrome, presentano disfunzione renale a causa della riduzione del flusso ematico ai reni.
Individuals with pre-renal kidney failure do not have damage to the kidneys, but as in individuals with HRS, have kidney dysfunction due to decreased blood flow to the kidneys.
Questi includono disturbi che influenzano la funzione del fegato come la cirrosi o epatite, e condizioni che non rientrano nel flusso ematico del fegato.
These include disorders affecting liver function such as cirrhosis or hepatitis, and conditions where blood circulation does not enter the liver.
Nonostante siano piccoli, i tumori hanno sede molto vicino alle strutture dell’orecchio che ricevono il suono, e talvolta il flusso ematico che le attraversa può essere udito (in un solo orecchio).
Although the tumors are small, they are very near the sound-receiving structures of the ear, and blood flow through them can sometimes be heard (only in one ear).
È parzialmente responsabile della regolazione del volume dei fluidi nel flusso ematico.
It is partially responsible for the regulation of fluid volume within the blood stream.
E una volta che il focolaio si è attivato e l'infezione raggiunge il flusso ematico, beh... a quel punto devi assolutamente alzare la guardia.
And once the infection spreads, once it gets into your bloodstream, well, then you really have to watch it.
Poiché il gonfiore esercita una pressione sui vasi sanguigni circostanti, il flusso ematico verso l’arto lesionato può ridursi o interrompersi del tutto.
Because the swelling puts pressure on nearby blood vessels, blood flow to the injured limb is reduced or blocked.
Tale processo aumenta il flusso ematico e crea per effetto joule un incremento termico endogeno.
This process increases haematic flow and creates, due to the Joule effect, increased external heat.
Oltre a rimuovere le sostanze di scarto nel sangue, aiutano a controllare la pressione sanguigna, regolano il flusso ematico, producono ormoni importanti, enzimi e globuli rossi.
They help control her blood pressure, regulate the bloodstream, produce important hormones, enzymes, and red blood cells, as well as remove metabolic waste from the blood.
Abbiamo rimosso un grande coagulo di sangue dall'arteria, ed il flusso ematico al rene e' ricominciato.
We removed a large blood clot from the artery, and the kidney pinked up again.
La chiusura prematura del dotto arterioso o del forame ovale (Fisiologia perinatale: Funzione cardiovascolare), che aumenta il flusso ematico polmonare fetale e può essere indotta dall'uso materno di FANS
Additional causes include Respiratory distress Perinatal Physiology: Cardiovascular function), which increases fetal pulmonary blood flow and may be triggered by maternal NSAID use
E' ripartito il flusso ematico ai polmoni. Grazie.
Blood flow's returning to his lungs.
Il flusso ematico placentare si riduce o cessa del tutto e si riduce il ritorno ematico all'atrio destro.
Placental blood flow is reduced or stops, reducing blood return to the right atrium.
Una volta collegato l’innesto, il flusso ematico in direzione del cuore viene ripristinato.
Once the graft is attached, blood flow to your heart is restored.
L’impotenza può essere provocata anche da disturbi del flusso ematico, come l’aterosclerosi, che è causata da un indurimento delle arterie; perdite venose, dovute a debolezza vascolare; nonché disturbi nervosi.
Impotence may also be caused by diseases that affect blood flow, such as atherosclerosis, which is caused by a hardening of the arteries; venous leakage, which is also known as weak veins; as well as by nerve diseases.
Per assicurarsi che la parte lesionata riceva un adeguato apporto di sangue, il medico ripara chirurgicamente le arterie danneggiate, tranne nel caso in cui le arterie siano piccole e il flusso ematico non sia compromesso.
To make sure the injured part is not deprived of blood, doctors surgically repair damaged arteries unless the arteries are small and blood flow is not affected.
La somministrazione di sevoflurano modifica negativamente l’autoregolazione del flusso ematico renale nei cani e nei gatti.
Sevoflurane administration adversely affects the autoregulation of renal blood flow in dogs and cats.
Il rumore più comune è il suono del flusso ematico rapido o turbolento nei vasi principali del collo.
The most common noise is the sound of rapid or turbulent blood flow in major vessels of the neck.
I soffi sono generati dalla turbolenza del flusso ematico e sono più prolungati rispetto ai toni cardiaci; possono essere sistolici, diastolici o continui.
Murmurs are produced by blood flow turbulence and are more prolonged than heart sounds; they may be systolic, diastolic, or continuous.
La sua gamba non riceve abbastanza flusso ematico.
Your leg isn't getting enough circulation.
Bene, mi servira' una serie completa di esami, compreso un EEG, una risonanza magnetica e uno studio del flusso ematico cerebrale.
All right. I'm gonna need a complete exam along with a repeat E.E.G., an M.R.I. and a cerebral blood flow study.
Il flusso ematico farebbe girare l'elica, il che provocherebbe l'espansione dei filamenti del filtro stesso spingendo contro la parete interna della vena.
Blood flow would cause the propeller to turn, which would cause the legs of the filter itself to expand out, pushing against the interior wall of the vein. How long could someone survive with that thing inside them?
Questo flusso ematico anomalo può verificarsi a causa di una conta eritrocitaria bassa (anemia) o di un’ostruzione delle arterie (aterosclerosi) e può peggiorare nei soggetti con pressione del sangue alta (ipertensione) senza controllo.
This abnormal blood flow may occur because of a reduced red blood cell count (anemia) or a blockage of the arteries (atherosclerosis) and may be worsened in people with poorly controlled high blood pressure (hypertension).
Il sistema nervoso segnala al cuore di aumentare il flusso ematico meno efficacemente.
The nervous system signals the heart to increase blood flow less effectively.
Scienza: L'influenza della cannabis sul flusso ematico cerebrale
Science: The influence of cannabis on cerebral blood flow
La dexmedetomidina è un farmaco ad elevata clearance e la sua eliminazione dipende dal flusso ematico a livello epatico.
Dexmedetomidine has a high clearance and its elimination depends on the hepatic blood flow.
Sebbene il flusso ematico verso il pene tenda a diminuire, la maggior parte degli uomini è in grado di avere erezioni e orgasmi per tutta la vita.
Although blood flow to the penis tends to decrease, most men can have erections and orgasms throughout life.
Il flusso ematico verso il cervello si riduce.
Blood flow to the brain decreases.
Questi coaguli di sangue ostruiscono all’improvviso tutto il flusso ematico attraverso l’arteria, che è la principale causa di un attacco cardiaco o ictus.
These blood clots can suddenly block all blood flow through the artery, which is the main cause of a heart attack or stroke.
Per ridurre il rischio di coaguli di sangue o per migliorare il flusso ematico
To reduce the risk of blood clots or to improve blood flow
I polmoni non hanno bisogno di un abbondante flusso ematico prima della nascita, perché è la placenta che si occupa di eliminare il biossido di carbonio e trasportare ossigeno al feto.
The lungs do not need much blood flow before birth because the placenta rather than the lungs eliminates carbon dioxide and transports oxygen to the fetus.
Ad esempio, se l’aterosclerosi restringe i vasi sanguigni verso i reni, questi ultimi funzionano meno bene perché il flusso ematico verso di loro viene a ridursi.
For example, if atherosclerosis narrows blood vessels to the kidneys, the kidneys function less well because blood flow to them is decreased.
Le cellule immunitarie rilasciano sostanze che attraggono altre cellule immunitarie, aumentano il flusso ematico verso la zona e provocano l’afflusso di un volume maggiore di liquidi nell’area danneggiata.
The immune cells release substances that attract more immune cells, increase blood flow to the area, and cause more fluids to enter the damaged area.
La pelle si lacera perché la pressione prolungata riduce il flusso ematico all’area colpita.
Pressure sores The skin breaks down because prolonged pressure reduces blood flow to the affected area.
Se queste malformazioni sono vicine all’orecchio, il soggetto talvolta può udire il flusso ematico che le attraversa.
If these malformations are near the ear, the person sometimes can hear blood flowing through them.
Questo tipo di glaucoma si pensa sia dovuto a riduzione del flusso ematico al nervo ottico.
This type of glaucoma is thought to be due to decreased blood flow to the optic nerve.
La cavità della vena viene ridotta riportando così il flusso ematico ad uno stato normale e migliorando la circolazione generale.
The cavity of the vein is reduced, thereby restoring blood flow to a normal state and aiding overall circulation.
Il numero di vasi sanguigni si riduce e il flusso ematico negli strati profondi della pelle si riduce.
The number of blood vessels decreases, and blood flow in the deep layers of the skin decreases.
Nella stessa valvola possono verificarsi perdite e una riduzione del flusso ematico.
Both leaking and reduced blood flow may occur in the same valve.
Le cellule del cancro possono invadere i tessuti adiacenti ed espandersi ad altre parti del corpo attraverso il flusso ematico.
Cancer cells can invade nearby tissues and can spread through the bloodstream to other parts of the body.
Ciò dipende dal fatto che essa è spesso dovuta a un problema fisico che influisce sul flusso ematico nel pene, impendendo l’erezione.
That's because it's often due to a physical problem that affects blood flow in your penis and disable your erection.
Una volta formati, i coaguli possono liberarsi e circolare nel flusso ematico bloccando le arterie.
Once formed, clots can break free in the blood stream and block arteries.
Il vostro cuore è una pompa incredibile.17 Ha quattro valvole delicate che controllano la direzione del flusso ematico.
Your heart is an incredible pump.17 It has four delicate valves that control the direction of blood flow.
Quindi la direzione del flusso ematico attraverso il dotto arterioso pervio si inverte, creando uno shunt ematico sn-dx (circolazione di transizione).
Therefore, the direction of blood flow through the patent ductus arteriosus reverses, creating left-to-right shunting of blood (called transitional circulation).
Inoltre, con la riduzione del flusso ematico, la pelle tende a guarire in modo più lento.
Also, when blood flow is decreased, the skin tends to heal more slowly.
Il numero di ghiandole sudoripare e vasi sanguigni si riduce e si riduce anche il flusso ematico negli strati profondi della pelle.
The number of sweat glands and blood vessels decreases, and blood flow in the deep layers of the skin decreases.
L'angio-RM è usata per valutare i volumi ematici di interesse (p.es., vasi nel torace e nell'addome); tutto il flusso ematico può essere valutato simultaneamente.
Magnetic resonance angiography (MRA) is used to assess blood volumes of interest (eg, blood vessels in the chest or abdomen); all blood flow can be assessed simultaneously.
7.9561250209808s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Could impinge the ulnar nerve, cut the blood flow. 